JA JA
/
EN EN

Concept

建築を考えるとき、まず構造のことを考えます。
このとき構造という言葉はつぎのような意味を含んでいます。

  1. 建築という物理的存在が重力や地震や風圧などに反して成立するのに必要な強さを確保するための仕組み。
  2. 建築を形作る素材の組み合わせ方あるいは構成。そこには構法の詩学であるテクトニクスの概念を含みます。
    ものとしての統一感や存在感、構成のあり方に人は美学を感じます。
  3. 建築によって、区切ったり、特徴付けられたりした空間や場所の関係性。空間構造。
    そこで展開する光や風や音が織りなす現象が人の感情や心理に影響を与え、時の流れの中で生きていることを認識させます。
  4. 建築を使う人々が作り出す人間関係や活動の仕組み。社会構造。
    住宅の場合なら家族構成や個々人の関係、学校ならば教育のシステムというようなものです。

優れた建築は、これらの様々な「構造」が矛盾なくうまく重なり合うものであり、
私たちは、建築の構造が簡潔で魅力的であるように考えてきました。

これから30年、50年後の世の中が、どのような姿になっているかはほとんど想像がつきません。
しかし、たとえ建築を取り巻く状況が変化して多くの部分が更新されたとしても、
引き続き個性を保ち、使い続けられ、愛されていることを願っています。

When we think about architecture, we contemplate the possibilities of ‘structure’.
The word has several meanings listed below.

  1. The system to give architecture enough strength against the gravity, earthquakes, typhoons and so on.
  2. The composition of materials including the concept of tectonics, the poetic value of construction. Human being recognizes esthetics on unity, existence and composition in architecture as an object.
  3. The relationship of the space of the places, defined and characterized by the architecture. In other words, space structure. The phenomenon created by light, wind, sound, and so on affect a person’s feeling and psychology, and make person recognize living in the flow of time.
  4. The system of the human relationships and the activities created by the people using architecture. In other words, social structure. It may be the composition of the family or relationships among family members in case of the house, or the education system in case of a school.

We believe that the various structures can be overlapped smoothly without contradiction in an admirable architecture. We have been designing the structure with simplicity and attractiveness.

Although we cannot predict the future social situation of 30 or 50 years later, we wish our architecture would still be loved, be used and keep its identity, even if the circumstance changes and the miner parts are replaced.

  • View more
    設計の考え方Concept
    Tarumizu City Hall垂水市新庁舎
    構造に統合された設備スペース
    束になった柱から枝を広げた梁が骨格となり、その隙間を木の導管のように設備配管が走る。
  • View more
    設計の考え方Concept
    Meiken Lamwood Corp. Head Office銘建工業本社事務所
    構造ダイアグラム Structure diagram
    V型の梁と折板構造の屋根を構成するCLTは大判を活かして最小枚数で構成し、鉄骨を溶接した「ラチス」を接合金物として用いた。CLT自体には孔を開けずに、ラチスで繋ぐことで連続した隙間をつくり、そこに光と風を通す窓を配置した。
    The CLT that composes the V-shaped beam and the roof of the folded plate structure was constructed with the minimum number of sheets utilizing the large size, and "Lattice" with welded steel frames was used as the metal joint. Instead of making holes in the CLT itself, a continuous gap was created by connecting with a lattice, and a window that allows light and wind to pass through was placed there.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    一体空間の外皮を十分な断熱材と気密性を保つエアバリアでくるみ、室内に温湿度調整した新鮮空気を循環させるシステムを構築した。
    We constructed a system that circulates fresh air with temperature and humidity controlled by wrapping the outer skin of the integrated space with sufficient heat insulating material and an air barrier that maintains airtightness.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Maruya corporation head office丸屋商事本社事務所改築Ⅰ期・Ⅱ期
    構造ダイアグラム Structural diagram
    既存の鉄骨フレームを残し、外装材を更新し、独立したコンクリートの構造体を挿入した。こうすることで、巨大な既存倉庫の中に２つの性格を持つ空間を与えている。増築部分のコンクリート構造体の屋根は、大スパンを可能にする折版構造としている。
    We provide a main flame with two personalities spaces by contrast between old steel flame and new RC structure. A roof of RC extension part is folded plate structure to build a large span.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Folded roof house春日の住宅
    構造ダイアグラム Structural diagram
    １階コンクリート壁に木造の屋根がのり、パネル化した大きな屋根の下は無柱空間となっている。
    There is a wooden roof on the concrete wall of the first floor, and there is no pillar space under the large panelized roof.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    夏期には軒によって直射日光の進入を避け、冬期には間接光を積極的に利用するデザイン。２階の木箱と１階コンクリート壁の隙間に水平窓を設け、無風時でも高窓との温度差換気を可能にしている。居室はルームエアコンを用いた床下チャンバー空調としている。
    The eaves are designed to avoid direct sunlight in the summer and actively use indirect light in the winter. Horizontal windows in the gap between wooden 2nd floor and RC 1st floor are enable to provide temperature difference ventilation with the high side window even when there is no wind. The living room is an underfloor chamber air conditioner using a room air conditioner.
    CFD解析による換気窓の位置決定 The window position study by CFD analysis
    各外壁の中央部に最も圧力がかかることがわかり、水平換気窓の位置を決定した。
    Analysis revealed that the most pressure was applied to the central part of each outer wall, and the position of the horizontal ventilation window was determined.
    太陽軌跡シミュレーションによる直達日射の検討 Study of direct solar radiation by solar trajectory simulation
    この結果をもとに開口部や庇の大きさと形状を決定した。
    The size and shape of the openings and eaves were determined based on the results of the simulation.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Honeycomb frame house壺川の住宅
    構造ダイアグラム Structural diagram
    建物の四周に巡らせたコンクリート壁が全ての水平力を支え、六角形のジオメトリー上に並ぶ細く薄い鉄骨フレームが鉛直力を支える。屋根の下には高さの異なる中間天井を設け、室内のボリュームを調整しながら天井裏空間を作っている。
    The RC walls around the four sides of the building support all horizontal forces, and the slim and thin steel frames lined up on the hexagonal geometry support vertical forces. Intermediate ceilings of different heights are provided under the roof to form an attic space while adjusting the volume of the room.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    天井裏空間は熱の緩衝帯となっており、夏期は日射による熱を強制換気する。冬期の暖房は床下から暖気を吹き出す。
    The space behind the ceiling serves as a heat buffer zone. In the summer, the heat generated by sunlight is forcibly ventilated. Heating in winter blows warm air from under the floor.
    ハニカムフレーム Honeycomb frame
    ６mm厚の鉄板によるハニカムフレームは、柱の形状をY型にすることで、薄い板厚で座屈性能を確保している。
    The honeycomb frame made of a 6 mm thick iron plate has a Y-shaped pillar to ensure buckling performance with a thin plate thickness.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Sasebo port international terminal佐世保港国際旅客ターミナル
    構造ダイアグラム Structural diagram
    巨大過ぎる既存建物に「天井グリッド」というはしご状の鉄骨梁を挿入し、天井を新設している。天井グリッドは、必要に応じていくつもの役割を果たすインフラである。
    A ladder-shaped steel beam called a "ceiling grid" is inserted into an existing large building, and a new ceiling is installed. The ceiling grid is an infrastructure that plays multiple roles as needed.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Hikari Terraceヒカリテラス
    構造ダイアグラム Structural diagram
    構造形式は壁式コンクリート造だが、屋根を木造とすることで荷重を軽くし、あまり良くない地盤状況に対応している。壁の頂部にはY型梁を回して水平剛性を確保しており、比較的大きな寄棟の架構を補強無しで可能にしている。
    The walls are made of concrete and the roof is made of wood to reduce the load and cope with poor ground conditions. A Y-shaped beams are turned around the top of the wall to ensure horizontal rigidity. They can build some large roof frames without reinforcement.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    建物の各所に配置された中庭は、有効な自然採光と換気にも使われる。屋根頂部のハイサイドライトでは、高窓と換気扇から効果的に熱を抜くことができる。
    The courtyards located throughout the building are also effective for natural lighting and ventilation. The high side lights on the roof top can effectively dissipate heat through high windows and ventilation fans.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Bando orthodontic clinic坂東矯正歯科
    構造ダイアグラム Structural diagram
    南北方向をラーメン、東西方向を開口の少ないブレース構造としている。
    The north-south direction is a rigid frame, and the east-west direction is a brace structure with few openings.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    夏季と冬季の熱環境を調整する緩衝帯。
    A buffer zone that regulates the thermal environment in summer and winter.
  • View more
    設計の考え方Concept
    JUUL house行橋の住宅
    構造ダイアグラム Structural diagram
    構造形式はRCラーメン構造だが、空間を仕切る床や壁をそのまま扁平の梁や柱としている。
    The structural form is RC rigid frame, but the floors and walls that partition the space are used as flat beams and columns.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    凸面にカーブする１階のコンクリート天井は音を拡散的に反射する。またコンクリートの壁面には数多くの穴を開けて吸音材を埋め込み、大きな建具を吸音パネルとして使うことで、残響時間を１.５秒から２秒程度に設定した。
    The RC ceiling on the first floor, which curves on a convex surface, reflects sound in a diffuse manner. In addition, the reverberation time was set to about 1.5 to 2 seconds by making many holes on the concrete wall surface and embedding sound absorbing material and using a large fitting as a sound absorbing panel.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Kazaguruma houseかざぐるまの家
    構造ダイアグラム Structural diagram
    かぎ型の４つの屋根面を軸組壁で支えつつ、それぞれをしっかり固定することで互いが支え合い、中央に大きな無柱の空間をつくり出している。
    While supporting the four key-shaped roof surfaces with the framed walls, they support each other by firmly fixing each. It creates a large pillar-free space in the center.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Broken pitched roof house中津の住宅
    構造ダイアグラム Structural diagram
    反りのあるRCの大屋根と、それを支える４つのコア。
    The warped RC roof and the four cores that support it.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Nagasaki international cruise ship terminal長崎港松が枝国際ターミナル
    ジョイントリング Column with joint ring
    肉厚鋼管でできた柱は、頂部に乗るジョイントリングによってスラブ勾配を吸収し、直径2.6mの大きなリングはパンチングシアーを分散している。さらにこの柱をトップライト、照明、空調を担う装置として複合的に用いている。
    The pillars of thick steel pipe absorb the slab gradient by the joint ring that rides on the top, and the large ring with a diameter of 2.6 m disperses the punching shear. Furthermore, this pillar is used in combination as a device responsible for top light, lighting, and air conditioning.
  • View more
    設計の考え方Concept
    9 gathered huts志井のクリニック
    構造ダイアグラム Structural diagram
    鉄骨造の大屋根を、９つの小屋のコンクリート屋根部分で支えている。小屋が交互に９０度回転し、屋根の安定性を確保している。
    The large steel roof is supported by the concrete roofs of nine huts. These huts rotate 90 degrees alternately to ensure the stability of the large roof.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    屋根と小屋の隙間から入った光で、間接的に室内を照らす。
    The light that enters through the gap between the roof and the hut indirectly illuminates the room.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Framed house青葉の住宅
    構造ダイアグラム Structure diagram
    S造の四角いボリュームが、RCの躯体に引っ掛けられた形で宙に浮いている。これにより基礎面積を抑える。５つの独立したフレームは建物全体の荷重を支える柱でもあり、耐震コアでもある。
    A square volume of steel structure floats in the air in the form of being hooked on the RC frame. This reduces the basic area. The five independent frames are both columns that support the load of the entire building and are seismic cores.
    環境ダイアグラム Environmental diagram
    ガラスで囲まれたフレーム内部は、屋外と室内の中間にあるバッファ領域であり、温度環境をコントロールする。
    The inside of the frame surrounded by glass is a buffer area between the outside and the inside, which controls the temperature environment.
  • View more
    設計の考え方Concept
    Onigiri house杉板の家
    構造ダイアグラム Structure diagram
    土地柄、比較的安価で手に入る造船足場用杉板を構造体かつ仕上材として用いる。さらに工場生産された同材の構造ユニットによって、床と屋根パネルを接合している。
    Cedar boards for shipbuilding scaffolding, which are relatively inexpensive to obtain in this area, are used as the structure and finishing material. In addition, the floor and roof panels are joined by a factory-produced structural unit of the same material.
    構造ユニット Structure unit
    構造ユニットで屋根パネルを接合。
    roof-panel joint with structural units.